امام علی (ع) می فرمایند:
۞ سخن رسا آن است که بآسانی بر زبان آید و بسادگی فهمیده شود ۞
امروز : پنج شنبه, ۳۰ خرداد , ۱۳۹۸ - 17 شوال 1440
برچسب : دوبلاژ

غلامعلی افشاریه از دوبله «زورو» و مستند جدیدش گفت

غلامعلی افشاریه شخصیت به یاد ماندنی زورو را با صدایش به یاد ماندنی‌تر کرد، این روزها اغلب آثاری که از خود برجای می‌گذارد، مستند است و به تازگی مستند «جست‌وجو» را که توسط امیر نادری در سال ۵۸ تولید شده، روایت کرده است. این فیلم، به جست‌وجوی گمشدگان جریانات انقلاب می‌رود. افشاریه دوبلور و مدیر […]

۲۰ بهمن ۱۳۹۶

دوبلور «یانگوم»: از سریال‌های کره‌ای شاکی‌ام

مینو غزنوی دوبلور «یانگوم» که علاوه بر این کاراکتر، شخصیت‌هایی چون هانیکو و اوشین هم با صدای او در ذهن مخاطبان نقش بسته‌اند، انگار خودش علاقه‌ چندانی به ‌این کاراکترهای ژاپنی و کره‌ای ندارد. او درباره‌ وضعیت دوبله و آثاری که این روزها دوبله می‌شوند، چنین می‌گوید: این روزها اغلب کارها کره‌ای هستند و سریال‌های […]

۰۹ بهمن ۱۳۹۶

منوچهر والی‌زاده مهمان آی‌فیلم می‌‌شود

دوربین «خارج از کادر» شبکه آی‌فیلم، این هفته به سراغ منوچهر والی‌زاده، پیشکسوت دوبله ایران رفته و وی را خارج از کادرهای همیشگی رادیو و تلویزیون به‌تصویر کشیده است. برنامه «خارج از کادر» جمعه ۶ بهمن میزبان منوچهر والی‌زاده است. منوچهر والی‌زاده، در سال ۱۳۱۹ در تهران به‌دنیا آمده است و مدیردوبلاژ، دوبلور، بازیگر و […]

۰۴ بهمن ۱۳۹۶

دوبلورها به «سکانس صدا» می‌آیند

علیرضا تابان گوینده «سکانس صدا» با موضوع دوبلورها گفت این برنامه از پنجشنبه پنجم بهمن از رادیو صبا پخش می‌شود. علیرضا تابان گوینده و مجری برنامه «سکانس صدا» درباره طرح و اجرای این برنامه که از پنجم بهمن روی آنتن رادیو صبا می رود گفت: برنامه «سکانس صدا» با حمایت سعید یوسف‌نیا مدیر رادیو صبا […]

۲۷ دی ۱۳۹۶

اردشیر منظم:‌ دستمزدها در دوبله پایین است

اردشیر منظم دوبلور انیمیشن ها و سریال ها با اشاره به مشکلات حوزه دوبله بیان کرد که دستمزدها در این شغل پایین است. اردشیر منظم دوبلور و گوینده درباره دوبله انیمیشنی که این روزها بر عهده دارد، بیان کرد: دوبله انیمیشن «مهارت های زندگی» را بر عهده داریم که فرخ یکدانه کارگردان انیمیشن و شوکت […]

۲۲ دی ۱۳۹۶

میرطاهر مظلومی مجری «بدون محدودیت» شد

برنامه تلویزیونی «بدون محدودیت» با اجرای میرطاهر مظلومی از شبکه سه سیما پخش می‌شود. مجموعه برنامه «بدون محدودیت» با موضوع مسائل و مشکلات  جامعه معلولین، دوشنبه ۱۸ دی ماه، ساعت ۱۶:۵۰ روانه آنتن شبکه سه سیما می‌شود. مجموعه برنامه «بدون محدودیت»، برنامه‌ای ترکیبی است که با محوریت معلولیت، نگاه جامعه به آن و بازگشایی راهکارهایی […]

۱۸ دی ۱۳۹۶

بزرگداشت «منوچهر اسماعیلی» در جشنواره فیلم فجر

بزرگداشت «منوچهر اسماعیلی» صداپیشه باسابقه سینمای ایران در سی و ششمین جشنواره فیلم فجر برگزار می‌شود. به گزارش هنر صدا به نقل از روابط عمومی جشنواره فیل فجر، «منوچهر اسماعیلی» گوینده و صداپیشه ۷۸ ساله ایرانی، با گویندگی به‌جای بازیگران مشهور آثار مطرح تاریخ سینمای ایران، گنجینه باارزشی از خاطرات برای همه علاقه‌مندان به سینمای […]

۱۵ دی ۱۳۹۶

دوبلور آلن دلون:‌ دیگر با صداوسیما همکاری نمی‌کنم

خسرو شاهی که از دوبلوران پیشکسوت سینما و تلویزیون است، می‌گوید: مدتهاست با صداوسیما همکاری نمی‌کنم. بیرون از صداوسیما هم فعالیتی در زمینه دوبله ندارم. هفتم دی ماه سالروز تولد خسرو خسروشاهی (دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت سینمای ایران) است. خسروشاهی در طول سال‌ها فعالیت در دوبله؛ به‌جای شخصیت‌ها و بازیگران شناخته شده سینمای جهان […]

۰۸ دی ۱۳۹۶

منوچهر والی‌زاده: دوبله لوک خوش‌شانس معروف‌ترین کارم است

همیشه دوبله فیلم، سریال و کارتون یکی از جذاب‌ترین بخش ماجراست و مردم دوست دارند بدانند آن سوی این تصاویری که می‌بینند، چه کسی نشسته و صحبت می‌کند و آنها را با خود به دنیایی از رویاها می‌برد. شاید بارها کارتون «لوک خوش شانس» را دیده باشید و یا خودتان را جای تام هنکس در […]

۰۴ دی ۱۳۹۶

مریم نشیبا: بزرگان دوبلاژ را بیشتر معرفی کنیم

مریم نشیبا با اشاره به بزرگان دوبلاژ بیان کرد که باید این افراد را که اغلب ناشناخته هستند بیشتر به مردم معرفی کنیم. مریم نشیبا گوینده تلویزیون با اشاره به مستند «دوران افشاریه» ساخته ابوالفضل توکلی که به پیشکسوتان دوبله می پردازد، بیان کرد: بزرگان دوبلاژ ما ستاره های سینمای داخل و خارج کشور را […]

۲۳ آذر ۱۳۹۶