حمید منوچهری، گوینده، دوبلور و کارگردان رادیو با حضور در بخش «خاطره بازی» برنامه «خانواده یک» به بیان خاطرات کودکی خود پرداخت. حمید منوچهری با حضور در برنامه «خانواده یک» و در بخش «خاطره بازی »به دوران کودکی خود اشاره کرد و گفت: در امیریه به دنیا آمدم و تا ۱۲ سالگی در آنجا زندگی […]
حضور شوکت حجت در برنامه «رادیو جمعه» و پخش آثاری چون «محفل نور»، «ترانه اول» و «چاپ اول» تازه ترین خبرهای رادیویی هستند. شوکت السادات حجت دوبلور، صداپیشه و مدیر دوبلاژ به تیم «رادیو جمعه» پیوست. ساجد قدوسیان تهیه کننده و کارگردان رادیو جمعه گفت: تجربه و توانایی خانم شوکت حجت برای هر برنامه ای […]
گفته می‌شود دوبله در اوایل دهه ۱۹۳۰ و با هدف غلبه بر مشکلی پدید آمد که بسیاری از بازارهای اروپایی با آن مواجه بودند و آن مشکل موجود بر سر راه تجاری‌سازی فیلم‌های حاوی دیالوگ بود. دوبله به معنای آن است که دیالوگ‌های اصلی یک فیلم دوباره و در قالب دیالوگ‌هایی به زبانی که دوبلورهای کشور […]
مریم شیرزاد، دوبلور و گوینده پیشکسوت رادیو و تلویزیون، مهمان برنامه خندوانه بوذ. در ابتدای برنامه «خندوانه»، قسمت‌هایی از اجرای نمایش سه گروه پرور، رودکی و بنفشه‌خواه که در فینال مسابقه «خندوانه» شرکت کرده بودند، پخش شد. پس از آن نمایشی توسط نیما اجرا شد و در ادامه آیتمی در خصوص شهر زیبای رشت پخش […]
در نشستی که با عوامل «جادوی صدا» با موضوع دوبله برگزار شد به این موضوع اشاره شد که برخی دوبلورهایی که به شبکه‌های ماهواره‌ای رفتند افراد وامانده‌ای بودند که سختی کار را تحمل نکردند. میزگرد بررسی مسابقه تلویزیونی «جادوی صدا» در خبرگزاری مهر در بخش های اول و دوم با طرح مسائلی مربوط به پخش […]
تهیه‌کننده برنامه «سینما و دوبله» با اشاره به بخشی از این برنامه بیان کرد که قرار است نسخه اولیه بعضی از فیلم های قدیمی پخش شود. حسین مطمئن‌زاده تهیه‌کننده برنامه «سینما و دوبله» درباره این برنامه که قرار است بعد از ماه مبارک رمضان از شبکه نمایش به پخش برسد گفت: حدود ۱۰ روز است […]
دوبلور باسابقه تلویزیون و سینما می‌گوید به دلیل مشکلی که برای تارهای صوتی‌اش پیش آمده دیگر نمی‌خواهد کار دوبله انجام دهد و بهتر است خاطرات روزهای دور در ذهن مخاطبانش باقی بماند. جلال مقامی پیشکسوت عرصه دوبله، اجرا و بازیگری را به واسطه آثار ماندگاری که از خود به جای گذاشته می شناسیم. هنرمندی که […]
خسروخسروشاهی دوبلور پیشکسوت در گفتگویی از خون ریزی حنجره اش زمان دوبله یک فیلم، علاقه اش به تماشای فیلم ها و خواندن کتاب در سن ۷۵ سالگی، انتقاد از فیلم و سریال‌های کره‌ای و… سخن گفت. صبح ها ساعت ۷ وقتی همسایه روبرویی در منزلش را باز و بسته می کند و سر کار می […]
«پرویز بهرام» پیشکسوت دوبله که در برنامه تلویزیوی «زنده رود» با اجرای نیما کرمی حاضر شده بود، گفت: من متولد سال ۱۳۱۲ هستم و زمانی که دبیرستانی بودم وارد دوبله شدم. وی درباره ورودش به دنیای دوبله اظهارداشت: من دوستانی در حوزه دوبله نظیر جعفر والی و هوشنگ لطیف پور داشتم که یک روز آنها […]