«شوکت حجت» بیشتر از آنکه نامش مشهور باشد صدای مهربان و خاطره‌انگیزش برای ما خاطره‌است. صدای آشنایی که در بیشتر کارتون‌ها و فیلم‌های کودکی‌مان بارها و بارها شنیده‌ایم. صدای آشنایش همان اول دست آدم را می‌گیرد می‌اندازد توی خاطرات کودکی‌اش. به سرزمین فیلم‌ها و کارتون‌های بچگی تا یک دل سیر خاطره‌بازی کنی. صاحب صدا آنقدر […]
چنگیز جلیلوند با حضور در برنامه «حالا خورشید» از ماجرای دوری‌اش از ایران گفت و ابراز خشنودی کرد که در سال‌های اخیر در کنار ملت ایران زندگی کرده است. چنگیز جلیلوند دوبلور پیشکسوت صبح دوشنبه ۳۰ مرداد مهمان رضا رشیدپور در برنامه «حالا خورشید» بود. او در ابتدای برنامه با سپاس از الطاف مردم ایران […]
ناصر ممدوح که این روزها فعالیتی در عرصه دوبله ندارد، وضعیت دوبله را نه چندان مناسب و دچار رکود دانست و گفت: متأسفانه بیشترین کارها برای تلویزیون هست و تلویزیون هم اصولا هر سال در بحث دوبله به تحلیل می‌رود. وی در ادامه تأکید کرد: متأسفانه فیلم‌هایی که باید دوبله شوند چه در حوزه مستند […]
طی چند روز گذشته خبری درخصوص بستری شدن منوچهر والی زاده، گوینده با سابقه و خوشرویی که خیلی از ما خاطرات خوشی از او و صدایش داریم، فضای رسانه های گوناگون را پر کرد. خبری که حاکی از بستری شدن وی در بیمارستان به دلیل یک تصادف بود. منوچهر والی زاده که در بیمارستان امام […]
ملیکا شریفی‌نیا و زهیر یاری صداپیشگی شخصیت‌های انیمیشن «آخرین داستان» با برداشتی آزاد از شاهنامه را به کارگردانی اشکان رهگذر بر عهده گرفتند. انیمیشن «آخرین داستان» هفت سالی است که در استودیو هورخش در حال تولید است و دوبله آن با حضور بازیگران مطرح سینما و تئاتر از اسفندماه سال گذشته آغاز شد و ملیکا […]
هومن حاجی عبداللهی صداپیشه شخصیت عروسکی مارال در «خندوانه» بیان کرد که تلاش چهار شخصیت عروسکی این برنامه بر این است که شباهتی با جناب خان نداشته باشند. هومن حاجی عبداللهی درباره حضورش در برنامه «خندوانه» با صداپیشگی عروسک مارال گفت: من تا چند روز آینده به خاطر همکاری با «پایتخت ۵» برای مدتی نمی […]
ترجمه ابوالحسن تهامی گوینده و دوبلور پیشکسوت از ۳ نمایشنامه ویلیام شکسپیر به تازگی منتشر و راهی بازار نشر شده است. یکی از این نمایشنامه‌ها، «هملت» است که به عنوان یکی از تراژدی های معروف شکسپیر شناخته می‌شود و تا به حال چند فیلم سینمایی و تعداد زیادی نمایش در حوزه تئاتر براساس آن ساخته […]
مراسم رونمایی از مستند پرتره استاد غلامعلی افشاریه با نام «دوران افشاریه» با حضور مدیران شبکه مستند و بزرگان عرصه دوبله رونمایی شد. مراسم رونمایی از مستند غلامعلی افشاریه با نام «دوران افشاریه»، به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی و با حضور سید سلیم غفوری مدیر شبکه مستند، ابوالقاسم ناصری مدیر گروه تولید و جمعی […]
بهمن هاشمی مجری صداوسیما با اشاره به اینکه ۲۵ سال سابقه اجرا دارد، بیان کرد که کسی که ۲۰ سال ریاضی می‌خواند دکترا می گیرد ولی پیشکسوت های صداوسیما به راحتی کنار گذاشته می‌شوند. بهمن هاشمی مجری، گوینده و دوبلور درباره فعالیت های این روزهای خود و اینکه چرا به عنوان مجری در سیما حضور […]
داود نماینده دوبلور و مدیردوبلاژ سیما در مورد تازه‌ترین فعالیت خود از دوبله مستند «در اعماق دریا» خبر داد . گوینده راز بقا تصریح کرد: سریال «در اعماق» محوریت آموزشی داشته و روایتگر سفر به اعماق اقیانوس‌ها و دریاها برای جست‌وجو در مورد تنوع زیستی موجودات دریایی و سواحل نامتعارف بیابانی در مناطق مختلف، از […]