انتشار ویدئویی از برنامه «برمودا» در آستانه پخش، حکایت از مهمانانی دارد که بعد از مدت‌ها دوری از آنتن تلویزیون، قرار است مقابل کامران نجف‌زاده بنشینند. برنامه «برمودا» با اجرای کامران نجف‌زاده در حالی پخش خود را از ۳۰ دی ماه در شبکه نسیم آغاز نمود که در هر قسمت با حضور مهمانانی از جمله […]
فیلم سینمایی «تلافی» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن و هیجانی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود. مدیر دوبله […]
فیلم سینمایی «کت ویزل» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه کمدی، خانوادگی و فانتزی، محصول ۲۰۲۱ آلمان، قرار است از شبکه امید سیما پخش شود. مدیر دوبله […]
ناصر ممدوح با شنیدن خبر درگذشت جلال مقامی با ذهنی خسته و دلی گرفته می گوید: جلال مقامی اسطوره بود؛ چه آن زمانی که جای خیلی از هنرپیشه ها صحبت می کردند و چه آن زمانی که «دیدنی ها» را اجرا می کردند. دلمان از این ضایعه ها گرفته است. ناصر ممدوح ـ دوبلور باسابقه […]
ناصر ممدوح دوبلور پیشکسوت درباره خرید آثار چینی و کره ای در صدا و سیما بیان کرد که خودش علاقه ای به دوبله این آثار ندارد و بیشتر ترجیح می دهد گویندگی آثار مستند را انجام دهد. ناصر ممدوح درباره اینکه چرا کمتر تجلیلی از دوبلورها صورت می گیرد در حالیکه آنها بیشتر در پشت […]
مهدی علیمحمدی، دوبلور پیشکسوت در مراسمی که برای تجلیل از سال‌ها فعالیت او در عرصه دوبله برگزار شده بود، اظهار کرد: در دنیا هنر دوبله ایرانی‌ها قابل ستایش است. مراسم تجلیل از مهدی علیمحمدی، دوبلور پیشکسوت عصر یکشنبه (۶ اسفندماه) با حضور صداپیشه‌گان، اهالی تئاتر و سینما در فرهنگ سرای «ارسباران» برگزار شد. مهدی علیمحمدی، […]
«نقاش صدا» مستند پرتره ابوالحسن تهامی مترجم٬ دوبلور و مدیر دوبلاژ ایرانی به تهیه‌کنندگی و کارگردانی ابوالفضل توکلی در شبکه مستند سیما تولید شد. به نقل از روابط عمومی شبکه مستند سیما، ابوالفضل توکلی درباره ساخت «نقاش صدا» گفت: این مستند در ادامه ساخت مجموعه «پیشکسوتان دوبله» تولید شده و به زودی از آن رونمایی […]
ناصر ممدوح که این روزها فعالیتی در عرصه دوبله ندارد، وضعیت دوبله را نه چندان مناسب و دچار رکود دانست و گفت: متأسفانه بیشترین کارها برای تلویزیون هست و تلویزیون هم اصولا هر سال در بحث دوبله به تحلیل می‌رود. وی در ادامه تأکید کرد: متأسفانه فیلم‌هایی که باید دوبله شوند چه در حوزه مستند […]
سیدسلیم غفوری مدیر شبکه مستند سیما پس از پخش مستند پرتره ناصر ممدوح با عنوان «مرد لبخند» از این شبکه، از این پیشکسوت شناخته شده عرصه دوبله قدردانی کرد. همزمان با میلاد پیامبر (ص) مستند پرتره ناصر ممدوح با نام «مرد لبخند» تولید جدید شبکه مستند سیما برای اولین بار روی آنتن رفت و یکشنبه […]
شبکه مستند سیما، پس از تولید مستندهایی چون «آقا جلال و مستر رابرت»،«روزگار بهروز» و «زاده مهر» پرتره صداپیشگانی از جمله جلال مقامی،بهروز رضوی و ایرج رضایی، این بار مستند پرتره ناصر ممدوح با نام «مرد لبخند» ساخته ابوالفضل توکلی را در روز میلاد پیامبر برای پخش در نظر گرفته است. به نقل از روابط […]