سریال «پادشاه زمستان» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال در گونه درام و فانتزی محصول آمریکا و انگلستان در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه چهار پخش شود.

مدیر دوبله این سریال علیرضا باشکندی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. رضا آفتابی، مهرخ افضلی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، مریم جلینی، مریم رادپور، آرزو روشناس، منوچهر زنده دل، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، پویا فهیمی، نسرین کوچک خانی، غلامرضا مهرزادیان، علی همت مومیوند، عباس نباتی، آزیتا یاراحمدی ، رزیتا یاراحمدی و علیرضا باشکندی صداپیشه های این اثر بوده اند.

در خلاصه داستان این سریال آمده است: آرتور، پسر اوتر، پادشاه بریتانیا، توسط پدرش تبعید می‌شود. پادشاهی با دو دشمن در حال جنگ است، قبیله‌های شورشی و ساکسون‌ها که هر لحظه خطرشان برای پادشاهی بیشتر می‌شود. زمانی که به نظر می‌رسد پادشاهی در حضیض کامل فرو رفته و لردی فرومایه و خونریز به قدرت برسد آرتور جنگجو از تبعید بازمی‌گردد و سعی می‌کند کیان مملکت را حفظ کند.

مجموعه‌ی «پادشاه زمستان»، که اقتباسی تلویزیونی از کتابی با همین عنوان است، سیر تبدیل شدن شخصیت آرتور از یک فرد مطرود به ارباب جنگی افسانه‌ای را رایت می‌کند. بیننده با داستانی پیچیده از نبرد میان خیر و شر روبرو است. نبردی هیجان انگیز در میانه‌ی جنون و خرد. آرتور در این میان، فشارهای زیادی را تحمل می‌کند که در نهایت این مسئله منجر تکامل شخصیت او می‌شود.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.