فیلم سینمایی «پرونده ویلیام» با گویندگی ۲۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام و خانوادگی ساخت کشور کانادا در سال ۲۰۲۳ است که قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مهوش افشاری و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، آزاده اکبری، رضا الماسی، فاطمه برزویی، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، نرگس فولادوند، مینا قیاس پور مرادی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، علی همت مومیوند، عباس نباتی، صنم نکواقبال و مهوش افشاری این اثر را دوبله کرده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: میسی، نبیره کارآگاه ویلیام مرداک، به گذشته سفر می‌کند تا او را از اتهام قتل تبرئه کند.
این فیلم ترکیبی از ژانرها و خرده ژانرهای گوناگون مانند سفر در زمان، معمای جنایی و درام تاریخی است که مخاطبان را با طیف وسیعی از عناصر سرگرم کننده و جذاب درگیر می کند. شخصیت اصلی فیلم با هوش، شجاعت و شوخ طبعی خود به سرعت قلب مخاطبان را به خود جلب می کند و علاوه بر آن، شخصیت های فرعی نیز به خوبی پرداخت شده اند و جذابیت داستان را افزایش می دهند. در عین حال به لحاظ محتوایی نیز فیلم بر مسائل مهمی مانند خانواده، عدالت، حقیقت و حفظ تاریخ و میراث گذشته تأکید می کند.
شبکه‌ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.