فیلم سینمایی «آتش نشانان» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن و درام محصول کره جنوبی در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. بابک اشکبوس، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، محمد تنهایی، امیر حکیمی، شهریار ربانی، حسین سرآبادانی، شایان شامبیاتی، ابوالفضل شاه بهرامی، مینا شجاع، فاطمه شعشعانی، ابراهیم شفیعی مهیار، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، سحر صحامیان، پویا فهیمی، علی منانی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و شیلا آژیر صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره چول وونگ مردی جوانی است که بعد از پیوستن به تیم آتش نشانی به این دلیل که از حاضر شدن در محل حوادث واهمه دارد بار دیگر تحت آموزش قرار می‌گیرد. او با جین آشنا می شود که بیشتر از هر کسی در آتش نشانی جان آدم ها را نجات داده است اما وقتی متوجه می‌شود که او میان نجات همکار خود و یک شهروند، شهروند را انتخاب کرده با او زاویه پیدا می‌کند. در نهایت چول وونگ بعد از قرار گرفتن در شرایطی مشابه به شرایط سخت تصمیم‌گیری در شرایط بحرانی پی می‌برد.

آتش نشانی شغلی بسیار محترم در میان مشاغل اجتماعی است. آتش نشانان نیروهایی بسیار زحمت کش و کارآمد هستند که هر لحظه آماده اند برای نجات یک انسان زیر آوار آتش مانده، جان خود را بر کف دست بگذارند. از سوی دیگر، این شغل خطیر که در دل بحبوحه بحران های آتش سوزی عمل می کند، پیچیدگی های بحرانی خاص خود را نیز دارد. تصمیم های حرفه ای یک آتش نشان برای عمل موثر به منظور نجات حداکثر افراد زیر آوار آتش مانده، باید با سرعت و دقت فراوان انجام گیرد. عدم سرعت و دقت کافی در لحظه می تواند منجر به فجایعی جبران ناپذیر شود و به قیمت جان هایی عزیز تمام گردد. فیلم سینمایی «آتش نشانان»، علاوه بر اینکه لحظات بسیار پرتنشی از زندگی کاری آتش نشانان را حین زدن شان به دل خطر به نمایش می گذارد، بخش هایی از مخاطرات ناشی از اهمیت و جدیت تصمیم گیری های مذکور را نیز، حین کشمکش های شخصیت ها در پیرنگ های داستانی اش می نمایاند.

شبکه‌ی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.