سریال «جین» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال در گونه ماجراجویی و خانوادگی ساخت کشور آمریکا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه تهران پخش شود.

مدیر دوبله این سریال مهوش افشاری و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، رضا الماسی، شهراد بانکی، فاطمه بروزیی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، مهسا عرفانی پارسا، نرگس فولادوند، مینا قیاس پور مرادی، امیرصالح کسروی، ملیکا ملک نیا، صنم نکواقبال و مهوش افشاری اثر را دوبله کرده اند.

این سریال درباره دختری به نام جین است که به حیوانات خیلی علاقمند است. او می‌داند که شرایط زمین برای زندگی خیلی از حیوانات مناسب نیست و بسیاری از آن‌ها با عدم مراقبت انسان از کره زمین و آسیب‌هایی که به آن زده‌است در حال انقراض هستند. او سعی دارد که در مورد جانوران تحقیقات بیشتری نموده و راه کارهای زندگی بهتر را برای آن‌ها پیدا کند. او همچنین دغدغه پاکی کره زمین را دارد.

امروزه به دلیل پدیده هایی چون وارونگی، گرم شدن زمین و بحران های فزاینده ی زیست محیطی، توجه به این معضلات جهانی و پیدا کردن راهکارهایی برای جلوگیری و رفع آن، مسئولیتی است که بر گردن همه ی مردم جهان قرار گرفته است. در این میانه، آموزش کودکان، برای اینکه از ابتدای عمر برای این مسائل مهم جهانی دغدغه داشته باشند و در راه آن، با تمام توان تلاش کنند، از اهمیت شایانی برخوردار است. سریال «جین»، در هر قسمت خود از طریق تعریف داستان های لطیف کودکانه با محوریت شخصیت اصلیِ کودکی با نام جین، تلاش می کند در قالب جالب توجهی برای کودکان، چنین آموزش هایی را به آنان ارائه دهد.

شبکه‌ی تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.