به گزارش هنرصدا به نقل از شبکه رادیویی تهران رمان خواهران غریب را علی پاک بین به فارسی برگردانده و انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان ، آن را منتشر کرده است.
بر اساس این رمان، نمایش ها، فیلم ها و انیمیشن های گوناگونی در کشورهای مختلف ساخته شده و در ایران نیز فیلم سینمایی خواهران غریب با بازی زنده یاد خسرو شکیبایی، از این اثر اقتباس شده است.
اریش کستنر در سال ۱۸۹۹ میلادی در آلمان به دنیا آمد و در سال ۱۹۷۶ در گذشت. او مبارزه با فاشیسم را سرلوحه کار خود قرار داده بود.
فاشیست ها اغلب آثار او را سوزاندند و او مجبور شد تا مدتها با نام مستعار ، فعالیت ادبی کند.
رمان خواهران غریب ، سرگذشت دو خواهر است که یکی از آنها نزد پدر و دیگری نزد مادرش زندگی می کند. این دو ، در یک دوره کوتاه مدت تعطیلات تابستانی که به مدرسه ای ییلاقی رفته اند، همدیگر را باز می یابند و با نقشه ای هوشمندانه، باعث آشتی پدر و مادرشان می شوند.
تنظیم رادیویی این اثر را محمدباقر رضایی انجام داده، محمود احمدی تهیه کننده، محسن فراهانی صدابردار و راوی آن ساحل کریمی است.

برنامه کتاب شب در گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران به سردبیری باقر رضایی تولید و از ساعت ۲۳ و ۳۰ دقیقه پخش می شود.