فیلم سینمایی «داستان سلیمان» با گویندگی ۲۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول فرانسه در سال ۲۰۲۴ از شبکه چهار سیما پخش شده است.

مدیر دوبله این سینمایی امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، مهرخ افضلی، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، علی جلیلی باله، محمدرضا حسینیان، شراره حضرتی، مریم رادپور، شیرین روستایی، فاطمه شعشعانی، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، فاطمه صبا، بهروز علیمحمدی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، مریم مهماندوست، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و امیر حکیمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره فردی به نام سلیمان است که در جستجوی یک زندگی بهتر به صورت غیرقانونی از گینه به فرانسه مهاجرت کرده است. در پاریس، او به عنوان پیک دوچرخه‌سوار امرار معاش می‌کند. او در طول روز با سرعت زیاد از خیابان‌های پایتخت فرانسه عبور می‌کند تا بسته‌های خود را تحویل دهد. او که اجازه کار کردن ندارد با هویت مهاجر هم‌وطنش به نام عمر به کار پیک مشغول است و دستمزد این کار هم مستقیم به حساب عمر می‌رود و او هم برای دادن پول به سلیمان امروز و فردا می‌کند.

نظریه پردازان علوم اجتماعی و انسانی، وضعیت مهاجر را در کشوری که به آن مهاجرت کرده با عنوان «دیاسپورا» نام گذاری کرده اند. فرد مهاجر دارای وضعیت دیاسپورایی، زندگی ای پادرهوا و آویخته را تجربه می کند که او را دچار انواع بحران های هویتی و فشارهای روحی می کند. زیرا مهاجر، هیچ گاه در کشور غریبه ای که در آن کار و زندگی می کند، به تمامی به عنوان شهروند آشنای آن کشور پذیرفته نمی شود. در عین حال، مهاجر برای اینکه بتواند در کشوری که به آن مهاجرت کرده، کار و زندگی کند، ناچار است وضعیتی را در این کشور برای خود درست کند که شبیه به کشور و شهری باشد که از آن مهاجرت کرده است. تلاشی که معمولا در مرتبه یک خیال باقی می ماند و هیچ وقت به تمامی به تحقق نمی پیوندد. فیلم سینمایی «داستان سلیمان» روایت گر یکی از این قبیل داستان های دیاسپورایی درباره تجربه سخت و تلخ و طاقت فرسای مهاجرت است.