انیمیشن سینمایی «دریای عمیق» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه انیمیشن، ماجراجویی و درام محصول چین در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

مدیر دوبله این انیمیشن فانتزی و ماجراجویی بهروز علی محمدی و صدابردار آن رامین آریا شکوه است. رضا آفتابی، دانیال الیاسی، ناهید امیریان، علی بیگ محمدی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، افشین زی نوری، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، فاطمه صبا، نغمه عزیزی پور، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، شروین قطعه ای، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منانی، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، صنم نکواقبال، نازنین یاری و بهروز علی محمدی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره شنیو، دختری نوجوان است که از طلاق پدر و مادر و جدائی‌اش از مادر رنج می‌برد؛ به همراه پدر، نامادری و برادر کوچکش راهی سفری دریایی می‌شود. با وقوع یک طوفان، او وارد دنیای سورئال می‌شود و به دنبال مادرش می‌گردد و در ‌نهایت به دنیای واقعی در کنار خانواده فعلی‌اش بر می‌گردد.

«دریای عمیق» انیمیشنی فانتزی و سورئال است که سفری در ذهن یک شخصیت دخترِ قهرمان فیلم را به تصویر می‌کشد. به لحاظ تصویری اثر پر از رنگ و نور و تصاویر سیال و درخشان است که این شکل بصری و گرافیک، توان و قدرت کارگردان و شرکت سازنده را در ساخت چنین انیمیشنی به تصویر می‌کشد. به لحاظ محتوایی هم درباره ی تلاش یک دختر برای یافتن مادر خود است و به این لحاظ بر اهمیت خانواده در زندگی انسان تأکید می کند. فیلم برنده و نامزد ۷ جایزه در جشنواره ها و جوایز سینمایی مختلف مانند جشنواره شانگهای شده است.

شبکه‌ی تهران، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.