مستند «مثلث برمودا: به سوی آب های نفرین شده» با گویندگی ۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه ماجراجویی و تاریخی محصول آمریکا در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند داود نماینده و صدابردار آن علی شریفی است. دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، ابوالفضل شاه بهرامی، محمد صادقیان، نسرین کوچک خانی، حسین نورعلی و داود نماینده صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مجموعه مستند به اسرار مثلث برمودا می‌پردازد.

یکی از مهم ترین کارکرد فیلم های مستند با رویکردهای علمی این است که موضوعاتی بسیار اسرارآمیز، و از این طریق کنجکاوی برانگیز را دستمایه قرار می دهند. رمز و رازهایی در جهان علم وجود دارند که همواره کنجکاوی دانشمندان را در سطحی خاص و کنجکاوی تمامی انسان ها در تمامی تاریخ را در سطحی عام برانگیخته اند. دانشمندان همواره تلاش کرده اند با کاوش های سخت علمی و هیجان انگیز خود، کلیدی برای گشودن این اسرار بیابند. با وجود این، در بسیاری موارد، نتیجه ی این سفرهای علمی ماجراجویانه، در بهترین حالت، تنها دستیابی به گمانه زنی ها یا حدس هایی در مورد منشأ چنان رمز و رازهایی بوده است. مثلث برمودا واقع شده در جنوب غربی امریکا، یکی از این اسرار علمی است که مستند «مثلث برمودا: به سوی سرزمین نفرین شده» به آن می پردازد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی مستند، برای مخاطبان پخش شود.