فیلم سینمایی «راز» با گویندگی ۱۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه ماجراجویی، درام و خانوادگی محصول فرانسه در سال ۲۰۲۱ قرار است از شبکه دو سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. ارغوان افراسیاب، رضا الماسی، محمدرضا حسینیان، مریم رادپور، ابوالفضل شاه بهرامی، علیرضا شایگان، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، رامین کاملی، ابوالقاسم محمدطاهر، ملیکا ملک نیا، امیر منوچهری، مریم مهماندوست، عباس نباتی، حسین نورعلی و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره دختری به نام ویکی است که به تازگی مادر خود را از دست داده است. پدرش استفان، تصمیم می‌گیرد که او را به خانه‌ی کوهستانی شان ببرد. دلخوشی او در این خانه توله‌ای است که نگه می‌دارند، غافل از اینکه این توله، توله‌ی گرگ است و نه توله‌ی سگ و به طبیعت تعلق دارد.

یکی از روش هایی که می تواند نقصان ها و فقدان های ناگزیر را در برخی لحظات زندگی تسکین دهد، نزدیکی با طبیعت ناب و بکر و زیبایی های پایان ناپذیری است که در طبیعت وجود دارد. در فیلم «راز»، شخصیت اصلی کودکی است که دچار اندوه فقدان مادرش شده است و پدرش، چنین راه حلی برای بهتر شدن حال روحی دخترش در پیش می گیرد. اما آنچه حال دختر را بهبود می دهد، علاوه بر هم زیستی با زیبایی ها و پاکی های طبیعت، رازهایی است که در دوستی دختر با یک توله گرگ پدید می آید. توله گرگی که از این طبیعت است و سرانجام، باید به این طبیعت بازگردد. به این ترتیب، فیلم در قالب داستان کودکانه ی جذاب و رازآمیز خود، پیام های محتوایی مناسبی درباره لزوم حفظ محیط زیست و دوستی با طبیعت را در خود دارد.

شبکه‌ی دو، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.