فیلم سینمایی «سیگنال» با گویندگی ۲۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مینی سریال در گونه درام، علمی تخیلی و معمایی محصول آلمان در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی سعید شیخ زاده و صدابردار آن روژین جشن سده است. رضا آفتابی، مهوش افشاری، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد تنهایی، مونا خجسته، مریم رادپور، آرزو روشناس، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، فاطمه صبا، مهسا عرفانی، بهروز علی محمدی، کوروش فهیمی، حسن کاخی، امیربهرام کاویانپور، کسری کیانی، ملیکا ملک نیا، علی همت مومیوند، نازنین یاری و سعید شیخ زاده صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مینی سریال درباره فردی به نام پاولا است که در مسیر بازگشت از یک ماموریت فضایی با هواپیما به سوی خانه اش است که هواپیمای آنها دچار سانحه می‌شود و در دریا سقوط می کند و هیچ خبری از سرنشینان هواپیما نیست. پلیس به دنبال علت ماجراست که صوتی از پاولا در کابین خلبان قبل از سقوط به دست می‌آید که احتمال می رود پاولا در سانحه سقوط هواپیما دست داشته است.

یکی از دست مایه های جذابی که همواره در فیلم های علمی تخیلی مورد استفاده قرار گرفته است، در مورد چگونگی ارتباط انسان های زمینی با موجودات فضایی و پیامدهای آن است. فیلم هایی با این دست مایه عمدتا به دو گونه تقسیم می شوند: فیلم هایی که نگاهی خوش بینانه به موجودات فضایی و ارتباطات انسانی با آنها دارند، همچون فیلم «برخورد نزدیک از نوع سوم» یا «ئی تی» ساخته استیون اسپیلبرگ، و فیلم هایی که نگاهی بدبینانه به این موضوع دارند، مثل سری فیلم های «The Thing» یا فیلم «مریخ حمله می کند» ساخته تیم برتون. فیلم «سیگنال»، بیشتر می تواند در دسته دوم مذکور از فیلم های علمی تخیلی قرار بگیرد اما در عین حال، نگاه متفاوت و مخصوص به خود را به این موضوع دارد. در این فیلم، به نظر می رسد که معمای تماس با بیگانگان فضایی زمینه ساز سوداگری های اقتصادی شده است که می تواند برای ساکنان زمین بسیار خطرناک باشد. فیلم، با پی گرفتن موضوع ناپدید شدن شخصیت اصلی فضانورد خود، با چنین درونمایه ای به داستان خود ادامه می دهد و تماشاگر را به پیگیری فیلم جذب می کند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.