فیلم سینمایی «صد یکشنبه» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام و خانوادگی محصول ایتالیا در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی و صدابردار آن مهدی پاینده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مینا شجاع، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، محمد صادقیان، مرضیه صفی خانی، کوروش فهیمی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، نسرین کوچک خانی، علی منصوری راد، علی همت مومیوند، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و کریم بیانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره پدری است که تلاش می کند هزینه ازدواج دخترش را تامین کند.

فیلم سینمایی «صد یکشنبه» در قالب یک درام جذاب خانوادگی نقد صریحی نسبت به ساز و کارهای فسادآلوده جهان های سرمایه داری غربی وارد می کند که در آن، مردم عادی تحت سلطه این جهان ها زندگی خود را در تیره روزی می گذرانند و هیچ رویایی برای آنها قابل تحقق و دست یاقتنی نیست، زیرا آن ساز و کارها از قبل، وسیله رسیدن انسان ها را در این جوامع به رفاه و آسایش و امنیت ناشی از تحقق رویاها، دزدیده اند. در این فیلم، پدری می خواهد رویای خود را در جهت تامین هزینه های متناسب برای ازدواج دخترش، پیگیری کند و طی سال ها، و با چنین رویای والا و زیبایی، تمام پس اندازش را به بانک سپرده تا برایش سرمایه گذاری کند تا او بتواند از ناحیه شراکت در سود سرمایه گذاری بانک رویای خود را به حقیقت برساند. اما وقتی که موعد دریافت پول از بانک می رسد، متوجه می شود که بانک تمام پول او را بالا کشیده و این سرآغاز فروپاشی زندگی این مرد رویاپرداز است که در میان دندانه های ساز و کار عظیم و سرشار از آلودگی نظام سرمایه داری له می شود.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.