سریال «قهرمانان تنیس ـ قصه های ناگفته» با گویندگی ۲۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سریال در گونه انیمیشن، درام و ورزشی محصول ژاپن در سال ۲۰۱۲ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سریال امیر حکیمی و صدابردار آن بهزاد توکلی است. شیلا آژیر، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، مریم معینیان، علی منانی، علی منصوری راد، امیر منوچهری، نیما نکویی فرد و امیر حکیمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این سریال داستان ريوما اچیزن، شخصیت اصلی را دنبال می‌کند که به ادامه‌ی مسیر تنیس خود در آکادمی سِیگاکو می‌پردازد.

یکی از مهم ترین ویژگی های انیمیشن های ژاپنی ورزشی از نوع انیمیشن «قهرمانان تنیس  ـ قصه های ناگفته»، این است که در این انیمیشن ها این محتوا همواره در زیرمتن وجود دارد که برای رسیدن به پیروزی های بزرگ در زندگی و قهرمان زندگی خویش و مایه افتخار برای خود و خانواده و جامعه بودن، به کوشش و جد و جهد فراوان و خستگی ناپذیر و ترقی های پله به پله و مرحله به مرحله تا پیروزی بزرگ نهایی، طی افزایش توانایی ها و قابلیت ها نیاز هست. نکته دیگر این انیمیشن که همچون انیمیشن های مشابه، بیشتر ناظر به بحث های فرمی است، این است که این انیمیشن، با درگیر کردن مخاطب در لحظات حساس تنش و کشمکش های شخصیت ها در مسیر پیروزی ها در مسابقات و با به تصویر کشیدن دراماتیک لحظات حساس مسابقات پر شور و نشاط و تحرک، جذابیت های فراوانی برای مخاطبان کودک و نوجوان دارند.

شبکه‌ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.