فیلم سینمایی «لوئیز ویوله» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام و تاریخی محصول فرانسه در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شراره حضرتی و صدابردار آن علی شریفی است. شیلا آژیر، سحر اطلسی فر، مهوش افشاری، دانیال الیاسی، کریم بیانی، محمد تنهایی، زویا خلیل آذر، سمیه رهنمون، آرزو روشناس، مریم شاهرودی، محمد صادقیان، سحر صحامیان، امیرصالح کسروی، ملیکا ملک نیا، مهرتاش اسفندیار، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی و شراره حضرتی صداپیشه های این اثر بوده اند.

در این فیلم خواهیم دید: در اواخر قرن نوزدهم، لوئیز، یک معلم خانم چهل ساله از پاریس به یک روستا می‌رود و با تعهد و خلاقیت خود در آموزش، زندگی دانش‌آموزان روستایی را متحول می‌کند.

معلمان، به خصوص معلمانی که در سنین ابتدایی کودکان، وظیفه آموزش و پرورش آنان را به عهده می گیرند، نقش بسیار مهم، حیاتی و انکارناپذیری در رشد و پرورش کودکان و تبدیل آنان به افرادی کارآمد برای آینده جامعه ایفا می کنند. این معلمان، که به دلیل جان فشانی های بی دریغ و به غایت دلسوزانه خود برای آموزش و پرورش عمیق و تاثیرگذار این کودکان لایق بزرگ ترین احترام ها و تقدیرها هستند، با روش های خلاقانه و هوشمندانه ای که در انجام تکلیف اجتماعی خویش در پیش می گیرند، به کودکان درس بنیادین امید و تلاش خستگی ناپذیر را به هدف ساخت آینده ای پربار برای خود و جامعه شان می آموزند و این ویژگی های اخلاقی و عملی بسیار بزرگ را در این کودکان پایدار می کنند. پرتقدیر و محترم بودن کار این معلمان دلسوز وقتی بسیار بیشتر می شود که در مناطقی محروم تر یا دورافتاده تر مثل روستاها به انجام چنان وظیفه ای اهتمام می ورزند. زیرا ممکن است که کودکان روستایی به اندازه کودکان شهری دارای امکانات کافی برای پیش گرفتن دانایی و توانایی در زندگی نباشند و این کمبودها را نیز تلاش چندین برابر معلم برای این دانش آموزی و مهارت افزایی کودکان فراهم می آورد. فیلم «لوییز ویوله»، روایت گر تلاش های دلسوزانه یکی از این معلمان برای کودکان روستایی است.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.