مستند «کوسه ماهی: شکارگر اعماق آب ها» با گویندگی ۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه حیات وحش محصول آمریکا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران پخش شود.

مدیر دوبله این مستند ابوالفضل شاه بهرامی و صدابردار آن سعید عابدی است. شیلا آژیر، دانیال الیاسی، مریم شاهرودی، نیما نکویی فرد، خشایار شمشیرگران و ابوالفضل شاه بهرامی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مستند در مورد داستان های مربوط به حمله ی کوسه ها به انسان ها است که بخش زیادی از آن هم واقعی نیست اما باعث شده که این گونه ی حیوانی در خطر انقراض قرار بگیرد.

فیلم های مستند حیات وحش، همواره شگفتی های فراوانی درباره رازهای بقای جانوران مختلف را در معرض دید مخاطب می گذارند. جانورانی که روش های موثر برای ادامه حیات را از هیچ جا یاد نگرفته اند و به طور غریزی و خدادادی می دانند که چه شیوه ای از زیست، ضامن زندگی آنان در طبیعت است. در فیلم مستند «کوسه ماهی: شکارگر اعماق آب ها» نیز به شگفتی های جذابی درباره شگردهای ویژه کوسه ها برای شکار در طبیعت پرداخته می شود. همچنین، در مستندهای جدیدتر، در بسیاری اوقات این دغدغه مطرح می شود که تغییرات زیست محیطی ناشی از استفاده نادرست انسان از طبیعت، چگونه گونه های محیط زیست را در خطر انقراض قرار داده است. به دلیل این که هر موجود زنده، وجودش به اندازه های مناسب برای بقای طبیعت الزامی است، در این قبیل فیلم ها نسبت به چنان انقراض هایی هشدار داده می شود. در فیلم مستند «کوسه ماهی: شکارگر اعماق آب ها» نیز نسبت به انقراض گونه هایی از این کوسه ها هشدار داده می شود.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.