به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن و درام محصول ویتنام در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن سعید عابدی است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی، مونا خجسته، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، بهروز علی محمدی، کسری کیانی، ملیکا ملک نیا، امیر منوچهری و بهمن هاشمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: هوانگ راننده ماشین سنگین، بعد از اینکه دختر خردسالش دزدیده می‌شود و مورد آزار و اذیت قرار می‌گیرد، دست به انتقام از رئیسش، صاحب ثروتمند بندرگاه و پسر او می‌زند.

یکی از مهم ترین نمودهای کنش قهرمانانه در زندگی سکوت نکردن مظلوم در برابر ظلم ظالم و ایستادگی و مقاومت در برابر آن تا پیروزی نهایی قهرمان است، که همانا جلوه ای از پیروزی همواره ی حق بر باطل در همیشه ی جهان و تاریخ جهان است. فیلم های سینمایی فراوانی نیز با تکیه بر روایت هایی از چنین قهرمانی گری هایی توانسته اند ذات حق طلب و ظلم ستیز مخاطب خود را هدف بگیرند و او را جذب کنند. فیلم «مگنوم ۵۷۸» نیز در زمره ی چنین فیلم هایی است که در آن شخصیت اصلی که با ظلم و ستم و حق خوری مشابهی مواجه شده، در برابر آن تا پای جانش می ایستد تا حق تباه شده ی خود را بازپس گیرد، ستمگران را به سزای خود برساند و به مقام قهرمانی در خور ستایش مخاطب فیلم برسد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه نمایش، برای مخاطبان پخش شود.