Wednesday, 10 December , 2025
امروز : چهارشنبه, ۱۹ آذر , ۱۴۰۴ - 20 جماد ثاني 1447
شناسه خبر : 52917
  پرینتخانه » اخبار, اخبار دوبله تاریخ انتشار : 15 آبان 1403 - 5:15 |
به مدیریت دوبله مهوش افشاری

«نوری که هرگز خاموش نمی شود» با گویندگی ۱۴ نفر دوبله شد

«نوری که هرگز خاموش نمی شود» با گویندگی ۱۴ نفر دوبله شد

فیلم سینمایی «نوری که هرگز خاموش نمی شود» با گویندگی ۱۴ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول هنگ کنگ در سال ۲۰۲۲ قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.مدیر دوبله این سینمایی مهوش افشاری و صدابردار آن سعید عابدی است. مهوش افشاری، رضا الماسی، شهراد بانکی، سیما رستگاران، منوچهر زنده دل، داود شعبانی نصر، سعید شیخ زاده، مهسا عرفانی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، نرگس فولادوند، شروین قطعه ای، صنم نکواقبال و بهمن هاشمی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره هیونگ زنی میانسال است که پس از مرگ شوهرش تصمیم می‌گیرد رویای او را دنبال کند. او کارگاهِ ساختِ تابلوهای نئونِ شوهرش را که زمانی خودش باعث تعطیلی آن شده بود، دوباره راه می‌اندازد و به لئو، شاگرد شوهرش واگذار می‌کند.

«نوری که هرگز خاموش نمی شود» فیلمی در مورد کنار آمدن با فقدان است که شخصیت‌پردازی عمیق و قدرت کارگردان در پرداخت، آن را به فیلمی تأثیرگذار تبدیل کرده است. هر صحنه، حاوی جزئیاتی از زندگی شخصیت‌ها، عواطف و احساسات آنان است و لایه‌های داستانی را گسترده می‌کند. فیلم برنده و نامزد ۸ جایزه از جشنواره ها و جوایز سینمایی مختلف مانند جشنواره توکیو و جوایز سینمای آسیا شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.

به اشتراک بگذارید

*

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.