فیلم سینمایی «نگهبانان محله» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه جنایی و مهیج محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. مهرخ افضلی، آزاده اکبری، دانیال الیاسی، کریم بیانی، فاطمه حدادی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، مونا خجسته، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، مریم معینیان، غلامرضا مهرزادیان، بهمن هاشمی و شیلا آژیر صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره سایمون، جوانی مبتلا به اسکیزوفرنی است که شاهد ربوده شدن دختر جوانی توسط مردی ناشناس می شود و تنها کسی که حرف هایش را جدی می گیرد اد همسایه اوست که نگهبانی بازنشسته است. این دو به اتفاق دختر را یافته و نجات می دهند.

در فیلم سینمایی «نگهبانان محله»، شخصیت اصلی به دلیل این که دچار بیماری اسکیزوفرنی است، با وجود اینکه شاهد ربوده شدن یک دختر جوان است، مشاهداتش از سوی دیگران جدی گرفته نمی شود. بنابراین، او مجبور می شود تقریبا به تنهایی و تنها با یاری یک نفر موضوع را پیگیری کند و دختر را نجات دهد. به این ترتیب، فیلم «نگهبانان محله» دست کم حامل دو پیام محتوایی مناسب در قالب یک داستان جنایی و مهیج جذاب است: اولاً، کسانی که به دلایلی دچار بیماری هایی همچون اسکیزوفرنی هستند، انسان هایی کاملا ناتوان نیستند، بلکه از آنان کارهایی برمی آید که حتی گاهی در حدود توانایی های انسان های سالم نیز نیست. ثانیاً جامعه ی اطراف یک انسان بیمار نباید تصور کند که او انسانی کاملا ناتوان است که نمی تواند در امور جدی و مهم زندگی خود و دیگران تاثیرگذار باشد. بنابراین باید با او به گونه ای رفتار کنند که وی حتی بتواند خودباوری خود را تقویت کند و حین کنش و واکنش های حساس اجتماعی سلامت خود را بازیابد.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.