فیلم سینمایی «واحد ۳۶» با گویندگی ۱۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه جنایی، پلیسی و درام محصول فرانسه در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه یک سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی بهمن هاشمی و صدابردار آن روژین جشن سده است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، کریم بیانی، مریم جلینی، ارسلان جولایی، فاطمه حدادی، مونا خجسته، شیرین روستایی، آرزو روشناس، لادن سلطان پناه، شایان شامبیاتی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، امیرصالح کسروی، حسین نورعلی، آزیتا یاراحمدی و بهمن هاشمی صداپیشه های این اثر بوده اند.
این فیلم درباره یک پلیس فاسد فرانسه است که نه تنها با قاچاقچیان مواد همکاری می‌کند بلکه دست به دزدی از قاچاقچیان هم می‌زند. در این مسیر از کشتن همکاران پلیسش هم ابایی ندارد. پلیسی جوان به نام آنتوان این حقیقت را کشف کرده و می‌خواهد علنی کند که تصادفا کشته شده و مدارک منهدم می‌شود.

یکی از دستمایه هایی که همواره در فیلم های پلیسی کشورهای اروپایی و امریکا مورد استفاده قرار گرفته، موضوع فساد مالی و سیاسی ساختاری در دستگاه پلیس این کشورهاست. در این قبیل فیلم ها، شخصیت اصلی از آن جا شایسته آن می شود که در پایان، قهرمان لقب گیرد که تصمیم می گیرد در برابر این فساد گسترده بایستد و تا پای جان و نابودی منشأ فساد، به مبارزه جانانه ی خود ادامه دهد. در فیلم «واحد ۳۶» نیز، شخصیت اصلی متوجه می شود که همکاران سابقش یک به یک دچار حوادثی ناگوار می شوند و تصمیم می گیرد دلیل این حوادث غریب را کشف کند. او در مسیر کشف حقیقت، متوجه وجود فسادهای پیش گفته می شود و با آنها تا پایان مبارزه می کند و شایسته ی مقام قهرمانی می گردد. مخاطب فیلم نیز که ذاتا دارای روحیه ی حقیقت طلبی و ظلم ستیزی است تا پایان فیلم، مشتاقانه با این تقلای شخصیت اصلی و قهرمان، در راه برپایی حق و حقیقت همراهی می کند.

شبکه‌ی یک، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.