فیلم سینمایی «وکیل شوکلا» با گویندگی ۳۶ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول هند در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی شیلا آژیر و صدابردار آن پیمان صالحی است. رضا آفتابی، متانت اسماعیلی، بابک اشکبوس، سحر اطلسی فر، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، شهریار ربانی، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، مینا شجاع، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، علی منانی، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، نیما نکویی فرد، حسین نورعلی و شیلا آژیر صداپیشه های این اثر بوده اند

این فیلم درباره تانوی شوکلا، وکیل بدوی دادگاه است که زنی بسیار مصمم و جسور است. او در بدو داستان وکالت دختر محصلی را در دست می‌گیرد که به دلیل رای ندادن به نماینده‌ی حزبش آینده‌ی تحصیلش در خطر قرار گرفته و خود این نماینده سعی دارد که تانوی را از ادامه‌ی پرداختن به این پرونده منع کند و حتی موانع دشوارتری در مقابل پای او می‌گذارد. اما در نهایت تانوی موفق می‌شود نماینده را محکوم کرده و آینده‌ی دختر را نجات بدهد.

امر سیاسی، در اصل پدید آمده است تا به یاری آن، مردم یک جامعه بتوانند با تفویض اختیاری قدرت به افرادی شایسته برای تنظیم امور اجتماعی، با صلح و آرامش در کنار هم زندگی سازنده ای داشته باشند. به این معنی که با تکیه بر قدرت تفویض شده به سیاستمداران، دیگر هیچ کسی در جامعه نتواند حقوق دیگری را پایمال کند و به دیگری ظلم و ستم روا دارد. اما گاهی هم پیش می آید که روند انتخاب سیاستمداران به دلایل مختلف به درستی صورت نمی گیرد و موجب می شود افرادی بر منصب بنشینند که تشنه ی قدرت اند و نه شیفته ی خدمت. در این وضعیت، قوانین و افراد و نهادهای قانونی جامعه باید دست به کار شوند و با یاری مردمی که متوجه این خطا شده اند، فرد دارای قدرت سیاسی فاسد را از اریکه ی قدرت به زیر کشند و فردی صالح را جایگزین وی سازند. در فیلم هندی «وکیل شوکلا»، یک وکیل حاذق به کمک یک دختر مظلوم از سلطه یک سیاستمدار فاسد می رود و می تواند دفاعی تمام و کمال را از فرد مظلوم به جای آورد و قدرت مدار فاسد را افشا کند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.