فیلم سینمایی «پدرخوانده» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، جنایی و درام محصول هند در سال ۲۰۲۰ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مهسا عرفانی و صدابردار آن سهیل عابدی است. ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، جواد پزشکیان، ارسلان جولایی، محمدرضا حسینیان، مونا خجسته، شهریار ربانی، داود شعبانی نصر، محمد صادقیان، فاطمه غزنوی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، شروین قطعه ای، امیربهرام کاویانپور، ابوالقاسم محمدطاهر، مریم معینیان، اسفندیار مهرتاش، غلامرضا مهرزادیان، مریم مهماندوست، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و مهسا عرفانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: بعد از مرگ رئیس جمهور، داماد فاسد او، به هر روشی تلاش می‌کند بر قدرت بنشیند اما برهما، پسر رئیس جمهور، فساد او و وزرا را افشا می‌کند و خواهرش ساتیا را به ریاست جمهوری می‌رساند.

«پدرخوانده» فیلمی حادثه ای و خانوادگی درباره مقاومت یک خانواده معمولی در برابر یک گروه تبهکار و همچنین همبستگی آدم های اطراف برای کمک به کسی که مورد ظلم است. فیلم می خواهد بر اهمیت حفظ خانواده و تلاش برای آن صحه بگذارد در حالی که از طرف دیگر پر از صحنه های اکشن است و به روال معمول فیلم های عامه پسند هندی ساخته شده و به همین خاطر می تواند برای علاقه مندان به فیلم های بدنه ی سینمای هند جذابیت خاص خود را داشته باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.