Saturday, 18 May , 2024
امروز : شنبه, ۲۹ اردیبهشت , ۱۴۰۳ - 11 ذو القعدة 1445
امروز : شنبه, ۲۹ اردیبهشت , ۱۴۰۳ - 11 ذو القعدة 1445
اخبار »
- «جسدی در كتابخانه» روی آنتن رادیو نمایش می رود
- فرزاد حسنی مجری اختتامیه جشنواره پژواک شد
- روز بزرگداشت خیام در رادیو ایران
- انعکاس جشن «امام رضاییها» در رادیو ایران
- داستان «ساز من» روی امواج رادیو صبا
- روز بدون گوشی در «به زندگی سلام كن» رادیو سلامت
- «خواهرانِ برادر» از رادیو نمایش پخش می شود
- از« افعی تهران» تا «آقای صدای خاص» در «هنرنامه» رادیو
- کتاب «صدای تو، شخصیت تو» رونمایی شد
- جزییات تازه از مراسم اختتامیه جشنواره رادیویی پژواک
شناسه خبر : 47813
پرینتخانه » اخبار
تاریخ انتشار : 17 اسفند 1402 - 11:42 |
به مدیریت دوبله ناهید امیریان
«اهالی گلابز و تفنگ ها» با گویندگی ۳۳ نفر دوبله شد
سریال «اهالی گلابز و تفنگ ها» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاعرسانی سیما، این سریال در گونه اکشن و کمدی محصول هند در سال ۲۰۲۳ قرار است از شبکه تماشا پخش شود.مدیر دوبله این سریال ناهید امیریان و صدابردار آن سعید عابدی و بهزاد توکلی است. رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، کریم بیانی، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، سیما رستگاران، افشین زی نوری، حسین سرآبادانی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، حسن کاخی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، علی منانی، علی منصوری راد، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی و ناهید امیریان صداپیشه های این اثر بوده اند.
خلاصه روایت سریال از این قرار است که یک جوان مکانیک که عاشق معلم روستا شده برای جلب نظر او به گروه خلافکاران می پیوندد اما بعداً در مقابل آنها قرار میگیرد.
سریال شخصیت هایی جذاب دارد که هر یک به خوبی پرداخت شده اند و بازیگران هم به خوبی به آنها جان داده اند. طنز سریال در نوع خود جذاب و طبیعی و به دور از تصنع است و این ویژگی ها اثر را به اثری سرگرم کننده تبدیل کرده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی تماشا، برای مخاطبان پخش شود.
خلاصه روایت سریال از این قرار است که یک جوان مکانیک که عاشق معلم روستا شده برای جلب نظر او به گروه خلافکاران می پیوندد اما بعداً در مقابل آنها قرار میگیرد.
سریال شخصیت هایی جذاب دارد که هر یک به خوبی پرداخت شده اند و بازیگران هم به خوبی به آنها جان داده اند. طنز سریال در نوع خود جذاب و طبیعی و به دور از تصنع است و این ویژگی ها اثر را به اثری سرگرم کننده تبدیل کرده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی تماشا، برای مخاطبان پخش شود.
به اشتراک بگذارید
https://voiceart.ir/fa/?p=47813
- دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.