سریال «دایناسورهای زره پوش» با گویندگی ۲۹ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

این سریال در گونه اکشن، ماجراجویی، خانوادگی و علمی تخیلی محصول کره جنوبی و آمریکا در سال۲۰۲۱ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سریال بهروز علی محمدی و صدابردار آن روژین جشن سده است. شیلا آژیر، رضا آفتابی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولایی، امیر حکیمی، سیما رستگاران، لادن سلطان پناه، مسعود سلطانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، محمد صادقیان، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منانی، بهمن هاشمی، صنم نکواقبال، نیما نکویی فرد، رزیتا یاراحمدی، نازنین یاری و بهروز علی محمدی صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که ۶۵ میلیون سال پیش زمینی که دایناسورها بر آن حکومت می کردند، صلح آمیز بود. سپس روزی، بیگانگان از فضای دور همه دایناسورهای روی زمین را کشتند و پس از مدت ها شورش، ارتش مکانیکی دایناسورها موفق می شوند روی زمین شورش کنند و به حکومت باز می‌گردند.

بازی های رایانه ای و آثار سینمایی و پویانمایی مدت ها است که در دنیا تعاملات مثبت دوسویه ای دارند. به طوری که هم آثار سینمایی و پویانمایی قابل توجهی با تاثیرپذیری از بازی های رایانه ای پدید آمده و هم پس از مورد اقبال قرار گرفتن برخی آثار سینمایی و پویانمایی، بازی های رایانه ای محبوبی با الهام از جهان روایی این آثار دراماتیک پدید آمده است. سریال «دایناسورهای زره پوش» نیز در چنین فضایی خلق شده و از چنین جذابیت هایی بهره می گیرد. این سریال، همچنین در سنت گونه ی علمی تخیلی ساخته شده که هم موجودات ماقبل تاریخ را به عنوان شخصیت های خود برگزیده و هم از دستمایه ی «هجوم بیگانگان» استفاده کرده که این هردو، همواره عامل جذب و جلب تماشاگر در آثار علمی تخیلی بوده اند. تخیل پردازی این سریال، متناسب با جهان های متخیل و خلاق کودکانه است. ارزش امید و تلاش برای هدف پیروزی مظلوم بر ظالم و روشنایی بر تاریکی به سریال، ارزش محتوایی می بخشد.

شبکه‌ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.