فیلم سینمایی «سطوح» با گویندگی ۱۱ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، علمی تخیلی و مهیج محصول کانادا در سال ۲۰۲۴ قرار است از شبکه تهران سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی رضا آفتابی و صدابردار آن فرشید فرجی است. آزاده اکبری، رضا الماسی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، مریم رادپور، منوچهر زنده دل، شایان شامبیاتی، بهروز علی محمدی، نسرین کوچک خانی، بهمن هاشمی و رضا آفتابی صداپیشه های این اثر بوده اند.

در خلاصه داستان این فیلم آمده است: بعد از این که عشق زندگی جو، اَش، یک روز توسط مردی ناشناس و شرور به شکلی اعدام گونه کشته می‌شود، جو درمی‌یابد که در دنیایی بازسازی شده زیست می‌کرده. جو حالا باید با کمک یکی از مهندسین خالق این دنیای بازسازی شده، فرمان جهان را از دست فرد شرور پس بگیرد.

مواجهه خیر و شر همواره یک مواجهه ابدی در طول تاریخ انسانیت بوده است. بازنمایی این رویارویی در هنرها نیز، همواره به اشکال متفاوتی رخ داده است. در سینمای متعارف، این نبرد ازلی ابدی شکلی دراماتیک به صورت کشمکش میان قطب های مثبت و منفی پیرنگ های داستانی به خود گرفته است. در مسیر این نبردها، همواره قطب شر، خدعه ها و فریب هایی برای غلبه بر قطب خیر در پیش می گرفته و قطب خیر، هوشمندانه با آگاهی بر این دام های فریب، قطب شر را شکست داده است. اما در جهان فناورانه معاصر، خدعه های قطب شر نیز با استفاده از این امکانات فناوارنه شکل هایی بغرنج تر و پیچیده تر به خود گرفته است و هوشمندی قطب خیر در مسیر پیروزی نیز به همین ترتیب، شکلی پیشرفته یافته است. فیلم سینمایی «سطوح»، جذابیت خود را از طریق همین دست کشمکش های فناورانه میان قطب های خیر و شر به دست آورده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی تهران، برای مخاطبان پخش شود.