مستند «برادلی والش: رمز کیهانی مصر» با گویندگی ۵ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه تاریخی محصول انگلستان در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند امیرصالح کسروی و صدابردار آن فرشید فرجی است. مریم جلینی، مریم رادپور، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی و امیرصالح کسروی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این مجموعه مستند، برادلی والش را در اولین سفرش به مصر دنبال می‌کند که به دنبال پاسخی برای برخی از بزرگ ترین اسرار تاریخ مصر باستان است: چه کسی اهرام را ساخته است و چرا و چگونه؟ آیا مصریان باستان می توانستند توانایی های ماوراءالطبیعی داشته باشند؟ و آیا ابوالهول بزرگ تر از آن چیزی است که ما تصور می کنیم؟

جهان های کهن با اینکه قرن ها از نظر تاریخی از ما دور شده اند، اما همچنان کنجکاوی های فراوان ما را برمی انگیزند. این که اجداد ما به چه نحو می زیسته اند و دارای چه سنت ها و آداب و رسومی برای زندگی هایشان بوده اند، همواره برای ما جالب توجه است. همچنین به دلیل بُعد زمانی مذکور، بسیاری از رویدادهایی که برای انسان باستانی همچون رویدادهای روزمره و معمولی است، برای ما که سالیانی بعد از آنها زندگی می کنیم، حاوی رمز و رازهایی جذاب و شگفتی برانگیز است. مجموعه مستندهایی با اجرای بردلی والش به چنین موضوعی می پردازند. بردلی والش یک بازیگر و مجری انگلیسی است که برنده شدن و نامزدی جوایز متعددی را برای این حرفه های هنری در کارنامه دارد. محبوبیت او بیشتر به دلیل شخصیت گرم و طنزآمیزش و توانایی ترکیب سرگرمی سازی و دادن اطلاعات آموزشی در برنامه‌های مستند و تلویزیونی است. وی به دلیل حضور جذاب و کاریزماتیک، سبک صمیمانه و طنز تلویزیونی، و علاقه به تاریخ و مستندهای علمی ـ فرهنگی شناخته می‌شود. او اغلب در برنامه‌هایی حضور دارد که طی سفرهایی رمز و رازهای تاریخی و باستانی را بررسی می‌کنند. در مستند «بردلی والش: رمز کیهانی مصر»، چنین ویژگی هایی از این نوع مستند را در سفر والش به بقایای مصر باستان شاهد هستیم.

شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.