فیلم سینمایی «دیوا» با گویندگی ۳۰ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه اکشن، جنایی، درام و دلهره محصول هند در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه سه سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی کریم بیانی و صدابردار آن سعید عابدی است. رضا آفتابی، مهرخ افضلی، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فریناز ثریا، ارسلان جولایی، فاطمه حدادی، شراره حضرتی، امیر حکیمی، آرزو روشناس، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، مریم شاهرودی، داود شعبانی نصر، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، سعید شیخ زاده، فاطمه صبا، سحر صحامیان، بهروز علیمحمدی، کوروش فهیمی، پویا فهیمی، امیربهرام کاویانپور، امیرصالح کسروی، علی همت مومیوند، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و کریم بیانی صداپیشه های این اثر بوده اند.

این فیلم درباره یک افسر پلیس باهوش اما سرکش است که هنگام بررسی یک پرونده مهم، شبکه‌ای از فریب و خیانت را کشف می‌کند اما بر اثر تصادف حافظه خود را از دست می دهد و حالا دوباره باید پرونده را حل کند.

فیلم سینمایی «دیوا» به چند دلیل دارای ارزش های محتوایی و جذابیت های داستانی بسیار خوبی است. اول: این فیلم، درباره یک مامور پلیس است که دچار فراموشی می شود و پس از بازگشتش به سلامتی، بسیاری چیزها که قبل از فراموشی می دانست، اکنون همچون معما بر او رخ می نمایند و او مجبور است این معماها را کشف کند تا بتواند واقعا به زندگی عادی بازگردد. همراهی مخاطب با شخصیت برای باز کردن گره کور این معماها عامل اصلی جذابیت فیلم است. دوم: فیلم، در سیر داستانی خود موجب می شود تا شخصیت اصلی رازهای فراوانی از فساد و قانون شکنی را کشف کند که در پوستین دروغین ماموریت قانون پنهان شده و به این ترتیب، وظیفه ای اخلاقی را به انجام می رساند. و سوم: شخصیت اصلی طی این کشف ها متوجه می شود خودش نیز به این فساد و تبهکاری سیاسی آلوده شده بوده و خود را نیز به قانون تحویل می دهد تا هیچ تمایزی میان انسان ها در برابر قانون نباشد و همه در برابرش برابر باشند. قانونی که هر کسی را که در زندگی به راه تباهی رفته، به طور برابر به سزای عمل تبهکارانه اش می رساند.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی سه، برای مخاطبان پخش شود.