طي دهه هاي اخير، گويندگان بسياري وارد اين حرفه شدند و صداي شان ماندگار شد. «داوود نماينده» يکي از اين افراد است که به دليل صداي خاص و گيرايش در سال ۴۷ فعاليت خود را ابتدا از راديو و سپس به عنوان مدير دوبلاژ و گوينده آثار سينمايي و پويانمايي آغاز کرد، اما اغلب بينندگان […]
گوینده این صدای محبوب، «مهوش افشاری» است. او هنگامی‌که ۱۳ ساله بود به واسطه یکی از دوستان به «عطاء ا… کاملی» که مدیر دوبلاژ بود معرفی شد و….. دوبله، صدای خوب نمی‌خواهد یادش بخیر وقتی در دوران کودکی از مدرسه به خانه می‌آمدیم، تلویزیون را به عشق دیدن پسر شجاع روشن می‌کردیم و این شخصیت […]
پیشکسوتان عرصه دوبله در ایران، افراد نام‌آوری هستند که پس از گذشت سال‌ها هنوز جایگزین‌هایی در حد و اندازه‌شان در این عرصه پیدا نشده است. چهره‌هایی نظیر منوچهر اسماعیلی، جلال مقامی، پرویز بهرام، محمد قنبری و… البته در این میان افرادی هم هستند که جزو پیشکسوتان و نام‌آوران هستند اما کمتر نامی از آنها برده […]
درسال ۱۳۰۳ وزارت جنگ مقدمات استفاده از بی سیم رافراهم کرد. در سال۱۳۰۵ بی‌سیم به ایران وارد گردید. از سال۱۳۱۱ موسسات بی‌سیم توسعه‌پیدا کردند، که نهایتا به ایجاد رادیو منتهی شد. در سال ۱۳۱۶ مقدمات ایجاد مرکز رادیو به‌وسیله وزرات پست و تلگراف و تلفن فراهم و به‌دنبال این اقدام در سال ۱۳۱۷ سازمان پرورش […]
آغاز دوبلاژ در دنیا در اوایل سال ۱۹۳۱ م (۱۳۰۹ ش) برای‌ناطق كردن فیلم‌های صامت، دوبلاژ اختراع شد.اولین كشور كه در این راه پیشگام شد، فرانسه بود وسپس ایتالیا و انگلستان بودند كه از هنر دوبلاژبرای فیلم‌هایشان استفاده كردند. بعدها تلاش‌برای دوبله فیلم‌های خارجی صورت گرفت. امادر كشورهایی مانند ایتالیا به علت تعدد لهجه‌های‌مختلف، فیلم‌های […]
دوبله در فیلم، قرار دادن صدای افرادی دیگر (به نام دوبلور) به جای صدای اصلی بازیگران است. دوبله اغلب با تغییر زبان فیلم همراه است. اما در گذشته به علت مرسوم نبودن صداگذاری سر صحنه بسیاری از فیلم‌ها به همان زبان اصلی خود دوبله می‌شدند. از جمله این فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌های چون دستفروش و […]
