Thursday, 4 December , 2025
امروز : پنج شنبه, ۱۳ آذر , ۱۴۰۴ - 14 جماد ثاني 1447
  • عشق و تعهد، پشت صحنه استودیوهای رادیو

    عشق و تعهد، پشت صحنه استودیوهای رادیو

    به گزارش روابط عمومی معاونت صدا، مریم ابوالخیریان، مهندس صدا و تصویر رادیو، با بیش از ۲۱ سال سابقه در معاونت صدا، از چالش‌ها و شیرینی‌های كار در استودیوهای تولید و پخش می‌گوید. او با عشق وعلاقه به حرفه‌اش، حتی در سخت‌ترین شرایط، پشت صحنه برنامه‌ها حضور دارد و این علاقه، انگیزه ادامه مسیرش است. […]

  • دیدار مدیر رادیو فرهنگ با برنامه‌سازان گروه «جامعه و كتاب»

    دیدار مدیر رادیو فرهنگ با برنامه‌سازان گروه «جامعه و كتاب»

    نشست هم‌اندیشی مدیر شبكه فرهنگ با جمعی از برنامه‌سازان گروه «جامعه و كتاب» با هدف بازنگری رویكردها، توسعه قالب‌های نو و هماهنگی با شعار تازه شبكه «رادیو فرهنگ، شبكه زندگی» برگزار شد. به گزارش هنرصدا در این دیدار كه با حضور برنامه‌سازان و عوامل گروه «جامعه و كتاب» ازجمله معصومه علوی‌نكو، منوچهر آذری، بهرام رحمانی، […]

  • مرور زندگی شهیدی میان بازار و میدان در رادیو اقتصاد

    مرور زندگی شهیدی میان بازار و میدان در رادیو اقتصاد

    برنامه «از حجره تا خاکریز» جمعه ۱۴ آذر به مرور زندگی و یاد سردار «شهید سید جلال‌الدین شرق آزادی» می‌پردازد؛ تنها پسر یک خانواده بازاری که مسیر زندگی‌اش از حجره و بازار به خط مقدم جبهه و فرماندهی اطلاعات عملیات ختم شد. به گزارش هنرصدا به نقل از روابط عمومی رادیو اقتصاد، مهدخت نعمت‌زاده، مستندساز […]

  • بررسی رمان «تب ناتمام» در رادیو فرهنگ

    بررسی رمان «تب ناتمام» در رادیو فرهنگ

    رادیو فرهنگ با تغییر رویكرد برنامه «كتابِ فرهنگ» چهارشنبه‌ها از حوزه گردشگری و معماری به دنیای رمان، فصل تازه‌ای را آغاز می‌كند. نخستین قسمت این رویكرد جدید ۱۲ آذر ساعت ۲۰ به‌صورت زنده روی آنتن می‌رود و به بررسی رمان «تب ناتمام» اختصاص دارد؛ كه روایتی عاطفی از زندگی شهلا منزوی، مادر جانباز شهید حسین […]

  • عباس طاهریان به جای فرزاد حسنی سری جدید «ماندنی‌ها» را اجرا می کند

    عباس طاهریان به جای فرزاد حسنی سری جدید «ماندنی‌ها» را اجرا می کند

    سری جدید مسابقه تلویزیونی «ماندنی‌ها» به تهیه‌کنندگی افشین حسین‌خانی و با اجرای عباس طاهریان، به‌زودی از شبکه نسیم روی آنتن می‌رود. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، شبکه نسیم با هدف سرگرمی و افزایش آگاهی مخاطبان، سری جدید مسابقه «ماندنی‌ها» را برای علاقه‌مندان آماده کرده است. این مسابقه با محوریت اطلاعات عمومی […]

  • «همه پسران من» آرتور میلر در رادیو نمایش بررسی می شود

    «همه پسران من» آرتور میلر در رادیو نمایش بررسی می شود

    امشب برنامه «نبض کتاب» از شبکه رادیویی نمایش، به تحلیل نمایشنامه «همه پسران من» اثر آرتور میلر می‌پردازد. به گزارش هنرصدا به نقل از  روابط عمومی رادیو نمایش، «نبض کتاب» دستاوردها و تاثیرات فلسفی و روان‌شناختی این نمایشنامه را در جامعه آمریکا تحلیل می‌کند. «همه پسران من» از مهم‌ترین آثار تاریخ ادبیات نمایشی است که […]

  • فراخوان دومین دوره «مسابقه بهشت» مسابقه استعدادیابی تلاوت قرآن کریم

    فراخوان دومین دوره «مسابقه بهشت» مسابقه استعدادیابی تلاوت قرآن کریم

    فراخوان دومین دوره «مسابقه بهشت» به عنوان بزرگ‌ترین مسابقه استعدادیابی تلاوت قرآن کریم به روزهای پایانی خود نزدیک می شود. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، سیدوحید مرتضوی، تهیه‌کننده این برنامه با اعلام این خبر گفت: سال گذشته با رویکردی تازه، و با حمایت و هدایت مدیر شبکه قرآن و معارف سیما، نخستین […]

دوره های آموزشی

آخرین اخبار

تاریخچه دوبله در ایران و جهان

آغاز دوبلاژ در دنیا در اوایل‌ سال‌ ۱۹۳۱ م‌ (۱۳۰۹ ش‌) برای‌ناطق‌ كردن‌ فیلم‌های‌ صامت‌، دوبلاژ اختراع‌ شد.اولین‌ كشور كه‌ در این‌ راه‌ پیشگام‌ شد، فرانسه‌ بود وسپس‌ ایتالیا و انگلستان‌ بودند كه‌ از هنر دوبلاژبرای‌ فیلم‌هایشان‌ استفاده‌ كردند. بعدها تلاش‌برای‌ دوبله‌ فیلم‌های‌ خارجی‌ صورت‌ گرفت‌. امادر كشورهایی‌ مانند ایتالیا به‌ علت‌ تعدد لهجه‌های‌مختلف‌، فیلم‌های‌ […]

26 تیر 1392

دوبله چیست ؟

دوبله در فیلم، قرار دادن صدای افرادی دیگر (به نام دوبلور) به جای صدای اصلی بازیگران است. دوبله اغلب با تغییر زبان فیلم همراه است. اما در گذشته به علت مرسوم نبودن صداگذاری سر صحنه بسیاری از فیلم‌ها به همان زبان اصلی خود دوبله می‌شدند. از جمله این فیلم‌ها می‌توان به فیلم‌های چون دستفروش و […]

26 تیر 1392

دوره های آموزشی هنرصدا
دوره آموزش فن بیان استاد امیرمحمد صمصامی
دوره آموزشی دوبله کودک و نوجوان استاد شوکت حجت
دوره آموزشی دوبله پیشرفته استاد سعید شیخ زاده
دوره آموزشی دوبله انیمیشن