Saturday, 15 June , 2024
امروز : شنبه, ۲۶ خرداد , ۱۴۰۳ - 9 ذو الحجة 1445
شناسه خبر : 44279
  پرینتخانه » اخبار تاریخ انتشار : 03 مهر 1402 - 15:13 |
به مدیریت دوبله رزیتا یاراحمدی

 «هشت کوه» با گویندگی ۲۷ نفر دوبله شد

 «هشت کوه» با گویندگی ۲۷ نفر دوبله شد

فیلم سینمایی «هشت کوه» با گویندگی ۲۷ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی در گونه درام محصول ۲۰۲۲ ایتالیا، قرار است از شبکه چهار سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی رزیتا یاراحمدی است. بابک اشکبوس، ارغوان افراسیاب، مهوش افشاری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، علیرضا باشکندی، نگین سادات بنی عقیل، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، محمد تنهایی، ارسلان جولائی، سمیه رهنمون، ارسلان جولایی، شیرین روستایی، پریا شفیعیان، محمد صادقیان، فاطمه صبا، مرضیه صفی خانی، نسرین کوچک خانی، ابوالقاسم محمدطاهر، ملیکا ملک نیا، مریم مهماندوست، علیرضا ناصحی، آزیتا یاراحمدی و رزیتا یاراحمدی صداپیشه های این اثر بوده اند.

خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: پیترو، تنها فرزند یک خانواده‌ی طبقه متوسط ایتالیایی است. او با پدر مهندس و مادر معلمش در تورین زندگی می‌کند. پیترو با مادرش برای تعطیلات به خانه‌ی روستایی کوچکی در دره آئوستا در کوهستان آلپ می‌رود. او در آنجا با برونو، تنها پسربچه‌ی ساکن دهکده دوست می‌شود و به سرعت پیوند دوستی‌شان عمیق و عمیق‌تر می‌شود.

فیلم که جایزه هیئت داوران جشنواره کن را دریافت کرده، اثری تغزلی درباره‌ی دوستی و رفاقت، پیوند‌های عاطفی ریشه‌دار در کودکی، حس تعلق به طبیعت بکر و فهم رابطه‌ی پدر و پسری و پیچیدگی‌های آن است. فیلم از همان دقایق اول با ترکیب‌بندی‌های هنرمندانه و هماهنگی‌ای که بین لحن روایت و تصاویر شاعرانه و داستان لطیف خود ایجاد می‌کند، مخاطب را به خود جلب می‌کند و تا پایان بیننده را با خود و سرگذشت دو شخصیتی که در مرکز خود دارد همراه می‌سازد. فیلم علاوه بر دریافت جایزه از جشنواره ی کن، تقریباً تمام جوایز جشنواره های معتبر ملی ایتالیا را درو کرده و برنده ی ده ها جایزه ی دیگر از جشنواره های بین المللی مختلف شده است.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه‌ی چهار، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی چهار سیما، برای مخاطبان پخش شود.

به اشتراک بگذارید

*

  • دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
  • پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
  • پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.