مستند «مرگ بارترین مارهای جهان» با گویندگی ۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مستند در گونه مستند حیات وحش محصول انگلیس در سال ۲۰۲۰ قرار است از شبکه مستند سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند داود نماینده است. مونا خجسته، رزیتا یاراحمدی و داود نماینده صداپیشه های این مستند حیات وحش بوده اند.

خلاصه روایت این مستند از این قرار است که: هند و اقیانوس آرام خانه برخی از سریع‌ترین افعی‌های جهان، پیتون‌های عظیم و مارهای کبری است و مستند به بررسی انواع مارها می‌پردازد.

این مستند کارگردانی، تصویربرداری و تدوین خوبی دارد و از تصاویر مارها به همراه تصاویر گرافیکی و تصاویر حیات وحش تشکیل شده است و می تواند برای دوستداران آثار حیات وحش جذاب و سرگرم کننده باشد.

واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه‌ی مستند مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه‌ی  مستند، برای مخاطبان پخش شود.