امروز : جمعه, ۲۸ اردیبهشت , ۱۴۰۳ - 10 ذو القعدة 1445
- «جسدی در كتابخانه» روی آنتن رادیو نمایش می رود
- فرزاد حسنی مجری اختتامیه جشنواره پژواک شد
- روز بزرگداشت خیام در رادیو ایران
- انعکاس جشن «امام رضاییها» در رادیو ایران
- داستان «ساز من» روی امواج رادیو صبا
- روز بدون گوشی در «به زندگی سلام كن» رادیو سلامت
- «خواهرانِ برادر» از رادیو نمایش پخش می شود
- از« افعی تهران» تا «آقای صدای خاص» در «هنرنامه» رادیو
- کتاب «صدای تو، شخصیت تو» رونمایی شد
- جزییات تازه از مراسم اختتامیه جشنواره رادیویی پژواک
«نیکولا کوچولو» با گویندگی ۱۸ نفر دوبله شد
فیلم سینمایی «نیکولا کوچولو» با گویندگی ۱۸ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
در این انیمیشن داستان زندگی دو هنرمند مشهور فرانسوی، سامپه و گوسینی که نقاش و نویسندهی مجموعه داستانهای نیکولا کوچولو بودهاند به تصویر کشیده میشود. همچنین انیمیشن بر ساس داستانهای نیکولا کوچولو و فضاسازی خاص نقاشیهای خود این مجموعه کتابها ساخته شده است.
انیمیشنی بسیار خوش ساخت که در واقع ادای دینی به دو هنرمند نقاش و نویسنده ی کودک فرانسوی سامپه و گوسینی خالق مجموعه داستان های نیکولا کوچولو است. طراحی و فضاسازی این انیمیشن با تقلید از طراحی ها و نقاشی ها و در نهایت فضاسازی خود ژاک سامپه است و از این رو برای کسانی که این آثار را خوانده باشند دائما فضای این مجموعه کتاب ها را به یاد می آورد. فیلم در عین حال به خاطر همین ساخت متفاوت و هنرمندانه اش برای دوستداران انیمیشن های هنری جذابیت خاصی می تواند داشته باشد. فیلم برنده ۴ و نامزد ۶ جایزه دیگر از جشنواره های سینمایی معتبری مانند کن، سزار و … شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی پنج، برای مخاطبان پخش شود.
هنرصدا/ حامد بهجتی
- دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.