امروز : جمعه, ۱۴ اردیبهشت , ۱۴۰۳ - 25 شوال 1445
- همراه با کاروان شعر و موسیقی کرمانشاه در رادیو ایران
- معرفی کرمانشاه در «زیرآسمان ایران» رادیو ایران
- آواز ایرانی یادنامه غلامحسین بنان در«ایل بانگ» رادیو فرهنگ
- تجهیزات پزشكی به روایت «فصل دوم» رادیو سلامت
- «آجرچین» با گویندگی ۱۴ نفر دوبله شد
- صدای ماندگار ورزش
- «صدای زندگی» رادیو ایران میزبان چهار خواهر معلم می شود
- بازدید نمایندگان مجلس از استودیوهای پخش رادیو
- پیام تسلیت معاون صدا در پی درگذشت زنده یاد مسعود اسکویی
- مطالبات كارگران در «ایران امروز» رادیو پیگیری می شود
«ابر زیر سقف» با گویندگی ۲۳ نفر دوبله شد
فیلم سینمایی «ابر زیر سقف» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
خلاصه روایت این اثر از این قرار است که: پل، پرستار یک بیمارستان به همراه همسر و دخترش، جولیا و لی لی به خوبی و خوشی در کنار یکدیگر زندگی می کنند. جولیا در هشت سالگی لی لی در حین دویدن در مسابقه ی دو سکته ی مغزی می کند و می میرد. بعد از مرگ جولیا، پل و لی لی ارتباطشان با یکدیگر کم می شود. کم کم پل متوجه تغییر رفتار لی لی شده و تلاش می کند ارتباط شکسته شده را ترمیم کند. در نهایت بین پدر و دختر آشتی برقرار می شود و آن دو به فهم مشترکی از هم می رسند.
این فیلم یک ملودرام آلمانی با داستانی ساده، سرراست و لطیف که به دو دیدگاه و دو زاویه برخورد آدم ها با مرگ عزیزانشان می پردازد. پیوندی سه نفره به واسطه ی مرگ مادر از هم می پاشد و پدر و دختر هشت ساله اش قادر به فهم یکدیگر نیستند. در نهایت هر دو لزوم ترمیم رابطه ی خوب گذشته را فهمیده و برای رسیدن به آن تلاش می کنند و موفق هم می شوند.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بینالملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکهی پنج، برای مخاطبان پخش شود.
- دیدگاه های ارسال شده توسط شما، پس از تایید توسط تیم مدیریت در وب منتشر خواهد شد.
- پیام هایی که حاوی تهمت یا افترا باشد منتشر نخواهد شد.
- پیام هایی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط باشد منتشر نخواهد شد.