فیلم سینمایی «واحد رسیدگی به پرونده اول» با گویندگی ۳۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این سینمایی محصول سال ۲۰۲۲ هند و قرار است از شبکه پنج سیما پخش شود. مدیر دوبله این […]
مینی‌سریال «قتل‌های پمبروک‌شایر» با گویندگی ۲۳ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. به گزارش هنرصدا به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سیما، این مینی‌سریال سه قسمتی، در گونه جنایی و درام، محصول انگلستان در سال ۲۰۲۱ و قرار است از شبکه نمایش سیما پخش […]
در نشستی که با عوامل «جادوی صدا» با موضوع دوبله برگزار شد به این موضوع اشاره شد که برخی دوبلورهایی که به شبکه‌های ماهواره‌ای رفتند افراد وامانده‌ای بودند که سختی کار را تحمل نکردند. میزگرد بررسی مسابقه تلویزیونی «جادوی صدا» در خبرگزاری مهر در بخش های اول و دوم با طرح مسائلی مربوط به پخش […]