به گزارش هنرصدا، دكتر عبدالمحمد آیتی پژوهشگر، نویسنده و مترجم معاصر در حوزه فلسفه، تاریخ، ادب پارسی و عربی در برنامه این هفته « جهان ترجمه» معرفی می شود تا درباره كتاب های ترجمه شده او همچنین نهضت ترجمه از آغاز صحبت شود. عبدالمحمد آیتی یكی از چهره‌های درخشان و ماندگار در حوزه تاریخ اسلام به شمار می‌رفت كه با نگارش و ترجمه آثار متنوع خدمت ارزنده‌ای به فرهنگ ایرانی اسلامی ارایه داد. آشنایی ژرف با فرهنگ و ادب پارسی، شناخت ادبیات عرب، آگاهی از دیدگاه‌های جدید درباره ترجمه از ویژگی‌های مهم آیتی بود.برنامه جهان ترجمه كاری از گروه تولید و تامین است كه هر هفته چهار شنبه ساعت ۲۱ پخش می شود، این برنامه به آشنایی با وضعیت ترجمه در ایران و جدیدترین آثار ترجمه شده در بازار نشر اختصاص دارد.